The Girl with the Golden Hair – Le Petit Prince 只想做你B612 星球上的玫瑰

Size: 50 x 60 cm

Medium: Acrylic

Year of work: 2018

In the story, “Le Petit Prince”, there is a scene when the little prince visits a planet, he sees five thousand roses, which are exactly the same as the rose he owns. He is upset about it because he was told by his rose, which he thought was the only rose in the universe, that there was no such flower like her on any other planet. Then, the fox told the price, what is essential is invisible to the eye, and the lifetime that the prince spent with the rose is more important than anything.

The prince says “You are not at all like my rose, you are nothing. But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses… because it is she that I have watered, because it is she that I have put under the glass globe… because it is she that I have sheltered behind the screen, because it is for her that I have killed the caterpillars (except the two or three that we saved to become butterflies) because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted, or even sometimes when she said nothing. Because she is my rose.”

I was deeply touched by this scene. I do not want to fight with other roses to be the winner… I just want to be your only rose on B612!

How lucky and happy to meet a person who only sees you in his eyes.

故事小王子裏的一幕，小王子來到一個花園前，裏面滿是盛開的玫瑰。於是他感到有些傷心。他的花曾經告訴他，說自己這種花在宇宙中只有他這唯一一朵。而這裡， 就這一個花園裡，就有五千朵這樣的花，全都長得一樣！狐狸對小王子說：「真正重要的東西用眼睛是看不見的 …… 因爲你在自己的玫瑰上傾注了時間，所以才使得你的玫瑰如此重要。」

小王子說：「我的那朵玫瑰，也會有普通的路人會覺得它和你們一樣。可是單單它一朵就比你們上百朵更重要，因為她是我澆灌的，是我放進玻璃罩子裡的，是我放到屏風後保護起來的，因為她身上的毛毛蟲是我消滅的 （除了剩下的兩三條是為了讓它們變成蝴蝶），因為她的哀怨和驕傲，甚至有時候她的一語不發，都是我在傾聽著，因為她是我的玫瑰。」

故事裏的這一幕深深的感動著我。不想與別的玫瑰爭爭艷鬥麗，只想做你B612 星球上的玫瑰。遇到那個滿眼都是你的人是多麽幸福的一件事。