The Girl with the Golden Hair – Rainy Days下雨了

Size: 50 x 60 cm

Medium: Acrylic

Year of work: 2018

I guess not a lot of people like rainy days. However, I did.

I used to sleep so well on rainy days, as if the rain gave me something beyond silence. Especially the moment when I was on the street alone with my umbrella. Under the rain, whilst less people were around, I felt the absolute mental protection. It was always a great moment for me. I loved being alone like this, I just chose the directions myself according to my preference but not to other people in the world.

Somehow, I don’t like the rain as much now, but I still like listening to the rainy sound during sleep. The sound will always be the peaceful silence in my lifetime.

我想，其實沒有多少人會喜歡下雨天。但在我的人生中，有一段時間，我最愛的卻是下雨天。

聽著窗外「唰唰」的雨聲，我通常睡得特別香甜，也感受到格外的平靜。街道的人特別少，伴著雨聲，不知爲什麽我感到滿滿的安全感。撐著雨傘，自己在街道上閒逛。我想，就是這個時候的我愛上獨處，覺得自己一個也不錯。不用交代自己去哪裏，不用去迎合他人喜好，就做自己喜歡的事情。

現在的我已沒有那麽喜歡下雨天，但還是愛聽着那雨聲睡覺。偶爾還是會特地播放下雨聲的音樂去感受一下那份特別的寧靜。